Deutsch

Wort der Woche: arbeiten

Written by Ioannes Oculus

Bedeutung

Duden: Arbeit leisten, verrichten; tätig sein; beruflich tätig, beschäftigt sein

Wiktionary: geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen

Übersetzungen

English: to work

Polnish: pracować

Spanish: trabajar

Russian: рабо́тать

Beispiele

Er arbeitet als Lehrer in einer bekannten Sprachschule.

Seit der Reparatur arbeitet die Maschine ohne Unterbrechung.

Man muss viel arbeiten um viel Geld zu kriegen.

Passage aus Bücher

Der Tag war vergangen, wie eben die Tage so vergehen; ich hatte ihn herumgebracht, hatte ihn sanft umgebracht, mit meiner primitiven und schüchternen Art von Lebenskunst; ich hatte einige Stunden gearbeitet, alte Bücher gewälzt, ich hatte zwei Stunden lang Schmerzen gehabt, wie ältere Leute sie eben haben, hatte ein Pulver genommen und mich gefreut, daß die Schmerzen sich überlisten ließen, hatte in einem heißen Bad gelegen und die liebe Wärme eingesogen, hatte dreimal die Post empfangen und all die entbehrlichen Briefe und Drucksachen durchgesehen, hatte meine Atemübungen gemacht, die Gedankenübungen aber heut aus Bequemlichkeit weggelassen, war eine Stunde spazieren gewesen und hatte schöne, zarte, kostbare Federwölkchenmuster in den Himmel gezeichnet gefunden.

Hermann Hesse, Der Steppenwolf

»Bist du selbst schon einmal bei ihr gewesen?«
»Wo denkst du hin!« erwiderte Engywuck, schon wieder etwas verstimmt, »arbeite schließlich wissenschaftlich. Habe alle Berichte gesammelt von denen, die drin waren. Sofern sie zurückgekommen sind, versteht sich. Sehr wichtige Arbeit! Kann mir kein persönliches Risiko erlauben. Könnte meine Arbeit beeinflussen.«

Michael Ende, Die Unendliche Geschichte

Übungen

1. Woran arbeitest du jetzt? (arbeiten an + Dat.)

2. An welchen Tagen arbeitest du? An welchen Tagen hast du frei?

About the author

Ioannes Oculus

Passionate book lover addicted to fantasy, interested in astronomy, family history, technology, social media and foreign languages. Currently working in IT company.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.