Languages Podcasts Polish Polish with John

Krwawa rewolucja – Polish with John #115 [A2]

Written by Ioannes Oculus

As I like history and I always recommend one of the great Polish TV programmes about it – Sensacje XX wieku, I wanted to take one of the topics from the long list of the series’ episode and talk about the communistic revolution in Russia. Enjoy listening! ­čÖé

Transcript

Cze┼Ť─ç! Co u was s┼éycha─ç? Witajcie w kolejnym podca┼Ťcie ÔÇťPolish with JohnÔÇŁ. Nazywam si─Ö Jan Oko i chc─Ö Wam pom├│c w nauce j─Özyka polskiego.

Jest rok 1917 (tysi─ůc dziewi─Ö─çset siedemnasty), w Rosji wrze. Najpierw w lutym zostaje obalony car i rozpoczyna si─Ö pierwsza rewolucja, kt├│ra nazywana jest lutow─ů. Jej cele mo┼╝na jeszcze okre┼Ťli─ç jako pr├│b─Ö demokratyzacji ┼╝ycia politycznego w Rosji. Jednocze┼Ťnie bolszewicy szykowali kolejn─ů rewolucj─Ö. Nie mieli szerokiego spo┼éecznego poparcia, wi─Öc do w┼éadzy postanowili doj┼Ť─ç stosuj─ůc przemoc i terror. Tak opowiada o pierwszych momentach bolszewickiej w┼éadzy Bogus┼éaw Wo┼éosza┼äski:

Kiedy terror sta┼é si─Ö podstawowym narz─Ödziem nowej w┼éadzy? Lenin uwa┼╝a┼é, ┼╝e w nowym pa┼ästwie radzieckim nie b─Ödzie potrzebna policja, gdy┼╝ miliony robotnik├│w i ch┼éop├│w strzeg─ůcych pa┼ästwa dobrobytu bez trudu pozb─Öd─ů si─Ö garstki wyzyskiwaczy stawiaj─ůcych op├│r nowej w┼éadzy. Ta utopia prys┼éa w zderzeniu z rzeczywisto┼Ťci─ů. Bolszewicy nie zdobyli poparcia wi─Ökszo┼Ťci spo┼éecze┼ästwa. Rewolucja pa┼║dziernikowa by┼éa tylko zamachem stanu, obaleniem rz─ůdu, kt├│ry nie chcia┼é zako┼äczy─ç wojny z Niemcami i nie potrafi┼é da─ç chleba milionom ludzi. Wkr├│tce okaza┼éo si─Ö, ┼╝e bolszewicy post─Öpuj─ůc legaln─ů drog─ů nie zachowaj─ů w┼éadzy. W wyborach do zgromadzenia ustawodawczego, kt├│re odby┼éy si─Ö w grudniu 1917 roku (tysi─ůc dziewi─Ö─çset siedemnastego roku) mimo bardzo szeroko prowadzonej kampanii wygrali tylko w dw├│ch miastach – Moskwie i Piotrogrodzie. W ca┼éej Rosji z 36 milion├│w (trzydziestu sze┼Ťciu milion├│w) g┼éosuj─ůcych opowiedzia┼éo si─Ö za nimi tylko 9 milion├│w (dziewi─Ö─ç milion├│w), a wi─Öc nieca┼ée 25% (dwadzie┼Ťcia pi─Ö─ç procent). Zwr├│─çmy uwag─Ö na daty. Wybory, kt├│re nie da┼éy bolszewikom przewagi w Zgromadzeniu Ustawodawczym odby┼éy si─Ö 8 grudnia 1917 roku (├│smego grudnia tysi─ůc dziewi─Ö─çset siedemnastego roku). Za┼Ť 20 grudnia (dwudziestego grudnia), a wi─Öc dwa tygodnie p├│┼║niej Rada Komisarzy Ludowych powo┼éa┼éa Wszechrosyjsk─ů Nadzwyczajn─ů Komisj─Ö do Walki z Kontrrewolucj─ů i Sabota┼╝em. Jej szef Feliks Dzier┼╝y┼äski mia┼é 40 lat (czterdzie┼Ťci lat) i bardzo bogat─ů kartotek─Ö w carskiej policji. Po raz pierwszy aresztowano go i zes┼éano do Wiatki, gdy mia┼é 20 lat (dwadzie┼Ťcia lat). Do 1917 roku (tysi─ůc dziewi─Ö─çset siedemnastego roku) by┼é sze┼Ťciokrotnie (6x) aresztowany, dwa razy zsy┼éany na Sybir, trzykrotnie razy ucieka┼é. By─ç mo┼╝e te przej┼Ťcia pozbawi┼éy go ludzkich uczu─ç. Lenin chcia┼é terroru, kt├│ry podporz─ůdkowa┼é by spo┼éecze┼ästwo partii bolszewickiej. On mia┼é to zorganizowa─ç.┬á

Tak rozpoczyna┼éa si─Ö czarna, albo czerwona, historia Rosji radzieckiej. Od samego pocz─ůtku by┼éa oparta na przemocy i terrorze, bo tylko tak mo┼╝na by┼éo zmusza─ç spo┼éecze┼ästwo do realizacji postulat├│w marksizmu. Jak m├│wi┼é Wo┼éosza┼äski idea komunistycznego pa┼ästwa jako pa┼ästwa dobrobytu, czyli pa┼ästwa, gdzie ka┼╝dy ma zapewnione wszystkie rzeczy konieczne do dobrego ┼╝ycia, to utopia, wizja nierealna, co┼Ť co mo┼╝e ┼éadnie wygl─ůda na papierze, ale jest nie do zrealizowania w rzeczywisto┼Ťci. Wida─ç to tak┼╝e p├│┼║niej, gdy rozpoczyna┼éy si─Ö kolektywizacja i industrializacja. To procesy, kt├│re mia┼éy poprawi─ç jako┼Ť─ç ┼╝ycia ludno┼Ťci, ale doprowadzi┼éy tylko do cierpienia i biedy. W takich warunkach op├│r, niech─Ö─ç spo┼éecze┼ästwa wobec komunist├│w by┼éy czym┼Ť naturalnym. Jednak bolszewicy, komunistyczna partia Rosji, nie chcieli da─ç faktycznej w┼éadzy ludziom. Gdyby tak by┼éo, to uszanowali by wynik wybor├│w z grudnia 1917, gdzie nieca┼éa jedna czwarta ludno┼Ťci ich popar┼éa, g┼é├│wnie w dw├│ch miastach, gdzie sprawowali w┼éadz─Ö i mogli kontrolowa─ç przebieg wybor├│w. Od samego pocz─ůtku budowali wi─Öc aparat terroru. Skutkiem rewolucji, kt├│ra mia┼éa da─ç wolno┼Ť─ç i dobrobyt milionom ludzi, by┼éy masowe zbrodnie, mordy, terror i g┼é├│d. Polityka oparta na za┼éo┼╝eniach marksistowskich doprowadzi┼éa w historii ZSRR, czyli komunistycznej Rosji, do przynajmniej 100 milion├│w (stu milion├│w) ofiar, os├│b, kt├│re straci┼éy ┼╝ycie przez t─ů straszn─ů ideologi─Ö. Trudno sobie wyobrazi─ç tak─ů ilo┼Ť─ç. To jakby wymordowa─ç ludno┼Ť─ç Niemiec, Austrii i Czech. Albo stan├│w Kaliforni, Teksasu, Nowego Jorku, Florydy i Pensylwanii.

Jak us┼éyszeli┼Ťmy Lenin od samego pocz─ůtku budowa┼é swoj─ů w┼éadz─Ö na terrorze i przemocy. Oficjalnie chcia┼é ko┼äca wojny, ale szybko radziecka Rosja zacz─Ö┼éa prowadzi─ç nowe wojny, a retoryka pokojowa by┼éa tylko pustymi s┼éowami. Si┼é─ů wprowadzano ustr├│j komunistyczny i socjalistyczny w innych pa┼ästwach. Tak┼╝e w Polsce, po drugiej wojnie ┼Ťwiatowej komunistyczna rewolucja zosta┼éa przyniesiona na karabinach Armii Czerwonej, a socjalizm by┼é budowany wbrew woli spo┼éecze┼ästwa.

Je┼╝eli interesuje was ten temat, to gor─ůco polecam odcinek z serii Sensacje XX Wieku zatytu┼éowany Jak Umierali Bogowie.

Dzi─Ökuj─Ö Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na m├│j blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Znajdziecie te┼╝ na Telegramie grup─Ö┬á Polish with John, gdzie mo┼╝emy pogada─ç po polsku. B─Öd─Ö wdzi─Öczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Tym kt├│rzy ju┼╝ to robi─ů, serdecznie dzi─Ökuj─Ö! Trzymajcie si─Ö zdrowo i trzymam za was kciuki! Do us┼éyszenia!

You can download the transcript as a pdf file: Polish with John #115 Krwawa rewolucja


In the podcast, I used Sour Tennessee Red by John Deley and the 41 Players; source: https://www.youtube.com/audiolibrary/music (attribution not required)

About the author

Ioannes Oculus

I am addicted to languages, both modern and ancient. No language is dead as long as we can read and understand it. I want to share my linguistic passion with like minded people. I am also interested in history, astronomy, genealogy, books and probably many others. My goals now are to write a novel in Latin, a textbook for Latin learners, Uzbek-Polish, Polish-Uzbek dictionary, modern Uzbek grammar and textbook for learners. My dream is to have a big house in UK or USA where I could keep all my books and have enough time and money to achieve my goals.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.