Languages Podcasts Polish Polish with John

Palcem po mapie – Polish with John #093 [A2]

Written by Ioannes Oculus

When you can’t really travel, you can travel with your imagination. Which places would you like to visit? Enjoy listening! ­čÖé

Transcript

Cze┼Ť─ç! Co u was s┼éycha─ç? Witajcie w kolejnym podca┼Ťcie ÔÇťPolish with JohnÔÇŁ. Nazywam si─Ö Jan Oko i chc─Ö Wam pom├│c w nauce j─Özyka polskiego.

Podr├│┼╝e, podr├│┼╝e i jeszcze raz podr├│┼╝e. Marzeniem wielu os├│b jest podr├│┼╝ dooko┼éa ┼Ťwiata. O podr├│┼╝ach napisano setki ksi─ů┼╝ek, nakr─Öcono setki film├│w. Chyba ka┼╝dy ma takie miejsca, kt├│re chcia┼éby odwiedzi─ç. Jak bardzo popularny jest ten temat, ┼Ťwiadczy na przyk┼éad fakt, ┼╝e ju┼╝ w staro┼╝ytnej Grecji Herodot opisa┼é swoje podr├│┼╝e w ksi─ů┼╝ce ß╝╣¤â¤ä╬┐¤ü╬»╬▒╬╣, czyli Historie. Jeszcze rok temu wydawa┼éo si─Ö, ┼╝e mo┼╝emy dotrze─ç w ka┼╝de miejsce ┼Ťwiata, wystarczy┼éo mie─ç troch─Ö pieni─Ödzy, kupi─ç bilet na samolot albo wyruszy─ç w podr├│┼╝ autostopem. Dzisiaj, z powodu koronawirusa, nie mamy ju┼╝ takich mo┼╝liwo┼Ťci. Mo┼╝e za rok, mo┼╝e za dwa znowu b─Ödziemy mogli si─Ö swobodnie przemieszcza─ç. Teraz jednak podr├│┼╝owa─ç mo┼╝emy tylko palcem po mapie.

Chciałbym dzisiaj opowiedzieć Wam o moich podróżach, o tym, gdzie ja bym chciał jeszcze pojechać, jakie miejsca chciałbym zobaczyć. Zapraszam was na podróż palcem po mapie.

W Polsce jest wiele miejsc, w kt├│rych jeszcze nie by┼éem, a kt├│re chcia┼ébym zobaczy─ç. Jednym z miast, kt├│re chcia┼ébym zobaczy─ç to Toru┼ä, miasto Miko┼éaja Kopernika. Stamt─ůd pojecha┼ébym do Malborka, gdzie znajduje si─Ö ┼Ťredniowieczny zamek krzy┼╝acki. Potem podjecha┼ébym do Gda┼äska, gdzie ch─Ötnie odwiedzi┼ébym niekt├│re muzea.

Jestem fanem muze├│w, szczeg├│lnie tych zwi─ůzanych z histori─ů. Dlatego potem pojecha┼ébym do Berlina, gdzie jest wiele muze├│w historycznych i archeologicznych. By┼éem ju┼╝ w wielu takich miejscach w Londynie i bardzo mi si─Ö podoba┼éy. Muzeum Brytyjskie zawsze ch─Ötnie odwiedzam, kiedy jestem w stolicy Anglii.

W Berlinie zacz─ů┼ébym ma┼é─ů wypraw─Ö po Europie. Pojecha┼ébym do Hamburga i Bremy i pozna┼é lepiej histori─Ö tych miast. Potem zapewne odwiedzi┼ébym Amsterdam i Bruksel─Ö po drodze do Pary┼╝a. Cho─ç musz─Ö przyzna─ç, ┼╝e francuska stolica a┼╝ tak mnie nie ci─ůgnie, jak inne miasta. Za to ch─Ötnie pojecha┼ébym potem do kraju Bask├│w, zar├│wno we francuskiej, jak i hiszpa┼äskiej jego cz─Ö┼Ťci. Baskijski to bardzo ciekawy j─Özyk. Nie nale┼╝y do rodziny j─Özyk├│w indoeuropejskich, kt├│re przyniesiono do Europy p├│┼║niej. To jest j─Özyk, kt├│rym m├│wiono w Europie jeszcze wcze┼Ťniej.

Po kraju Bask├│w przyszed┼éby czas na Madryt i, tu was nie zaskocz─Ö, muzea w tym mie┼Ťcie. W Hiszpanii zacz─ů┼ébym te┼╝ cz─Ö┼Ť─ç podr├│┼╝y ┼Ťladami staro┼╝ytnego Rzymu. Koniecznie odwiedzi┼ébym wi─Öc inne miejsca zwi─ůzane z tym imperium. Musia┼ébym mie─ç dobry przewodnik, ┼╝eby ┼╝adnego nie omin─ů─ç! Stamt─ůd pop┼éyn─ů┼ébym albo polecia┼é na Sardyni─Ö. Tamtejszy j─Özyk jest w wielu aspektach bardzo podobny do ┼éaciny z czas├│w Cezara i Cycerona, wi─Öc nie odpu┼Ťci┼ébym sobie okazji, ┼╝eby pos┼éucha─ç go na ┼╝ywo. Potem Rzym, w kt├│rym ju┼╝ by┼éem, ale nigdy porz─ůdnie nie pozwiedza┼éem.

Po Rzymie pojecha┼ébym do Aten, czyli dalej staro┼╝ytnym szlakiem. Po Atenach do Egiptu. Jednak w Egipcie nie chcia┼ébym sp─Ödza─ç czasu w hotelach, ale zwiedza─ç, zwiedza─ç i jeszcze raz zwiedza─ç. Piramidy, ┼Ťwi─ůtynie i inne zabytki po tej prastarej cywilizacji. Wspomniany na pocz─ůtku Herodot, kt├│ry ┼╝y┼é oko┼éo 2,5 tysi─ůca lat temu, uwa┼╝a┼é ten kraj za staro┼╝ytny i bardzo ciekawy!

A co dalej? Wsi─ů┼Ť─ç do poci─ůgu byle jakiego i pojecha─ç, gdzie oczy ponios─ů? Czemu nie? Gdyby si─Ö da┼éo, to do Iraku i Iranu, zobaczy─ç pozosta┼éo┼Ťci po innych staro┼╝ytnych cywilizacjach. Potem Jedwabnym Szlakiem do Uzbekistanu zobaczy─ç cudown─ů architektur─Ö Samarkandy. Dalej, do Chin, gdzie wynaleziono papier. I dalej, i dalejÔÇŽ

Podr├│┼╝e po mapie s─ů wspania┼ée, bo nic nie kosztuj─ů. Dzisiaj s─ů jeszcze ┼éatwiejsze, bo wszystkie informacje, wiele zdj─Ö─ç i film├│w mo┼╝na znale┼║─ç w Internecie. A jednak nigdy nie zast─ůpi─ů prawdziwych podr├│┼╝y. Wi─Öc, chocia┼╝ nie przeszkadza mi bycie w domu, bo uwielbiam czyta─ç ksi─ů┼╝ki, to zaczynam si─Ö powa┼╝nie zastanawia─ç, w jak─ů by tu podr├│┼╝ wyruszy─ç…

Dzi─Ökuj─Ö Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na m├│j blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. B─Öd─Ö wdzi─Öczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Tym kt├│rzy ju┼╝ to robi─ů, serdecznie dzi─Ökuj─Ö! Trzymajcie si─Ö zdrowo i trzymam za was kciuki! Do us┼éyszenia!

You can download the transcript as a pdf file: Polish with John #93 Palcem po mapie [A2]


In the podcast, I used Sour Tennessee Red by John Deley and the 41 Players; source: https://www.youtube.com/audiolibrary/music (attribution not required).

About the author

Ioannes Oculus

I am addicted to languages, both modern and ancient. No language is dead as long as we can read and understand it. I want to share my linguistic passion with like minded people. I am also interested in history, astronomy, genealogy, books and probably many others. My goals now are to write a novel in Latin, a textbook for Latin learners, Uzbek-Polish, Polish-Uzbek dictionary, modern Uzbek grammar and textbook for learners. My dream is to have a big house in UK or USA where I could keep all my books and have enough time and money to achieve my goals.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.