Hi! Something different today for you. It’s a simple story and five questions to check your listening comprehension. Enjoy! 🙂
Transcript
Cześć! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego.
Dzisiaj mam dla was krótkie opowiadanie. Natomiast potem zaproponuję wam nowe ćwiczenie. Będę zadawał pytania, a wy spróbujcie na nie odpowiedzieć.
Jakiś czas temu pan Nowak stracił pracę. Był sprzedawcą w sklepie, ale niestety często się spóźniał do pracy i szef powiedział, że to musi się zmienić albo pan Nowak zostanie zwolniony. Niestety pan Nowak dalej się spóźniał i w końcu został zwolniony.
Dzień, w którym został zwolniony był deszczowy. Jeszcze dzień wcześniej świeciło piękne słońce, ale po tym jak szef powiedział panu Nowakowi, że nie będzie już dalej pracował w sklepie, nasz bohater wracał do domu cały mokry.
W domu usiadł na kanapie i myślał:
– Co ja mogę robić, gdzie ja mogę pracować? Całe życie pracowałem w jakimś sklepie, ale teraz może być trudno znaleźć nową pracę. Jest dużo młodych ludzi, którzy pracują, a ja mam już ponad czterdzieści lat.
Pan Nowak chodził smutny po swoim mieszkaniu. Nagle przyszedł mu do głowy pomysł.
– Otworzę własny sklep! Wtedy będę mógł się spóźniać ile chcę! – wykrzyknął.
Jak postanowił tak zrobił. Na początku ciężko pracował, bo musiał urządzić sklep i przywieźć towar. Myślał, że odpocznie potem, jak zatrudni kogoś do pracy.
Gdy znalazł osobę do pracy, to ona zawsze się spóźniała i pan Nowak musiał otwierać sklep, i wstawać bardzo wcześnie, żeby przywieźć nowy towar. W dzień miał dużo pracy, a nawet wieczorem, bo jak zamykał sklep to musiał posprzątać wszystko.
– Taka praca to nie jest prosta praca. Myślałem, że jak będę miał sklep to nie będę musiał dużo pracować. Okazuje się, że pracuję więcej niż wtedy, kiedy sam byłem tylko pracownikiem w sklepie, a nie właścicielem!
Zainteresowała was historia pana Nowaka? Mam nadzieję, że chociaż trochę. Teraz czas na ćwiczenie. Zadam wam kilka pytań. Po każdym będziecie mieli chwilę na odpowiedź. Potem ja powiem jaka jest poprawna odpowiedź i zobaczycie czy wasza odpowiedź jest taka sama albo podobna do mojej. Ok? No, to zaczynamy.
Pierwsze pytanie: Gdzie pracował pan Nowak, kiedy został zwolniony?
Odpowiedź: Pan Nowak pracował w sklepie.
Drugie pytanie: Jaka była pogoda w dzień, kiedy pan Nowak został zwolniony?
Odpowiedź: W dzień, kiedy pan Nowak został zwolniony, padał descz.
Trzecie pytanie: Czy pan Nowak szukał pracy po tym jak został zwolniony?
Odpowiedź: Nie, nie szukał pracy. Postanowił założyć własny sklep.
Czwarte pytanie: Czy osoba, którą zatrudnił pan Nowak była dobrym pracownikiem?
Odpowiedź: Nie, bo zawsze spóźniała się do pracy, nie była punktualna.
Piąte pytanie: Czy pan Nowak pracował w swoim sklepie więcej czy mniej niż wcześniej?
Odpowiedź: Pan Nowak pracował więcej niż wcześniej.
To już wszystkie pytania. Oczywiście wasze odpowiedzi mogą być trochę inaczej sformułowane, może użyliście innych słów. Mam jednak nadzieję, że to ćwiczenie pomoże wam w mówieniu po polsku. Napiszcie mi na Facebooku, na fanpagu Ioannes Oculus czy wam się podobało.
Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki!
You can download the transcript as a pdf file: Polish with John #43 Pan Nowak bez pracy [A2]
In the podcast, I used “Sing Swing Bada Bing” Doug Maxwell/Media Right Productions; source: https://www.youtube.com/audiolibrary/music (attribution not required); other audio and music from the same source.
Stranger Things Main theme (fragment) is used in the background.
