Languages Podcasts Polish Polish with John

Pan Nowak bez pracy – Polish with John #43 [A2]

Hi! Something different today for you. It’s a simple story and five questions to check your listening comprehension. Enjoy! ­čÖé

Transcript

Cze┼Ť─ç! Witajcie w kolejnym podca┼Ťcie ÔÇťPolish with JohnÔÇŁ. Nazywam si─Ö Jan Oko i chc─Ö Wam pom├│c w nauce j─Özyka polskiego.

Dzisiaj mam dla was krótkie opowiadanie. Natomiast potem zaproponuję wam nowe ćwiczenie. Będę zadawał pytania, a wy spróbujcie na nie odpowiedzieć.

Jaki┼Ť czas temu pan Nowak straci┼é prac─Ö. By┼é sprzedawc─ů w sklepie, ale niestety cz─Östo si─Ö sp├│┼║nia┼é do pracy i szef powiedzia┼é, ┼╝e to musi si─Ö zmieni─ç albo pan Nowak zostanie zwolniony. Niestety pan Nowak dalej si─Ö sp├│┼║nia┼é i w ko┼äcu zosta┼é zwolniony.

Dzie┼ä, w kt├│rym zosta┼é zwolniony by┼é deszczowy. Jeszcze dzie┼ä wcze┼Ťniej ┼Ťwieci┼éo pi─Ökne s┼éo┼äce, ale po tym jak szef powiedzia┼é panu Nowakowi, ┼╝e nie b─Ödzie ju┼╝ dalej pracowa┼é w sklepie, nasz bohater wraca┼é do domu ca┼éy mokry.

W domu usiad┼é na kanapie i my┼Ťla┼é:

– Co ja mog─Ö robi─ç, gdzie ja mog─Ö pracowa─ç? Ca┼ée ┼╝ycie pracowa┼éem w jakim┼Ť sklepie, ale teraz mo┼╝e by─ç trudno znale┼║─ç now─ů prac─Ö. Jest du┼╝o m┼éodych ludzi, kt├│rzy pracuj─ů, a ja mam ju┼╝ ponad czterdzie┼Ťci lat.

Pan Nowak chodził smutny po swoim mieszkaniu. Nagle przyszedł mu do głowy pomysł.

– Otworz─Ö w┼éasny sklep! Wtedy b─Öd─Ö m├│g┼é si─Ö sp├│┼║nia─ç ile chc─Ö! – wykrzykn─ů┼é.

Jak postanowi┼é tak zrobi┼é. Na pocz─ůtku ci─Ö┼╝ko pracowa┼é, bo musia┼é urz─ůdzi─ç sklep i przywie┼║─ç towar. My┼Ťla┼é, ┼╝e odpocznie potem, jak zatrudni kogo┼Ť do pracy.

Gdy znalaz┼é osob─Ö do pracy, to ona zawsze si─Ö sp├│┼║nia┼éa i pan Nowak musia┼é otwiera─ç sklep, i wstawa─ç bardzo wcze┼Ťnie, ┼╝eby przywie┼║─ç nowy towar. W dzie┼ä mia┼é du┼╝o pracy, a nawet wieczorem, bo jak zamyka┼é sklep to musia┼é posprz─ůta─ç wszystko.

– Taka praca to nie jest prosta praca. My┼Ťla┼éem, ┼╝e jak b─Öd─Ö mia┼é sklep to nie b─Öd─Ö musia┼é du┼╝o pracowa─ç. Okazuje si─Ö, ┼╝e pracuj─Ö wi─Öcej ni┼╝ wtedy, kiedy sam by┼éem tylko pracownikiem w sklepie, a nie w┼éa┼Ťcicielem!

Zainteresowała was historia pana Nowaka? Mam nadzieję, że chociaż trochę. Teraz czas na ćwiczenie. Zadam wam kilka pytań. Po każdym będziecie mieli chwilę na odpowiedź. Potem ja powiem jaka jest poprawna odpowiedź i zobaczycie czy wasza odpowiedź jest taka sama albo podobna do mojej. Ok? No, to zaczynamy.

Pierwsze pytanie: Gdzie pracował pan Nowak, kiedy został zwolniony?

Odpowiedź: Pan Nowak pracował w sklepie.

Drugie pytanie: Jaka była pogoda w dzień, kiedy pan Nowak został zwolniony?

Odpowiedź: W dzień, kiedy pan Nowak został zwolniony, padał descz.

Trzecie pytanie: Czy pan Nowak szukał pracy po tym jak został zwolniony?

Odpowiedź: Nie, nie szukał pracy. Postanowił założyć własny sklep.

Czwarte pytanie: Czy osoba, kt├│r─ů zatrudni┼é pan Nowak by┼éa dobrym pracownikiem?

Odpowiedź: Nie, bo zawsze spóźniała się do pracy, nie była punktualna.

Pi─ůte pytanie: Czy pan Nowak pracowa┼é w swoim sklepie wi─Öcej czy mniej ni┼╝ wcze┼Ťniej?

Odpowied┼║: Pan Nowak pracowa┼é wi─Öcej ni┼╝ wcze┼Ťniej.

To ju┼╝ wszystkie pytania. Oczywi┼Ťcie wasze odpowiedzi mog─ů by─ç troch─Ö inaczej sformu┼éowane, mo┼╝e u┼╝yli┼Ťcie innych s┼é├│w. Mam jednak nadziej─Ö, ┼╝e to ─çwiczenie pomo┼╝e wam w m├│wieniu po polsku. Napiszcie mi na Facebooku, na fanpagu Ioannes Oculus czy wam si─Ö podoba┼éo.

Dzi─Ökuj─Ö Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na m├│j blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. B─Öd─Ö wdzi─Öczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Tym kt├│rzy ju┼╝ to robi─ů, serdecznie dzi─Ökuj─Ö! A w nast─Öpny poniedzia┼éek zapraszam na kolejny podcast z serii ÔÇťPolish with JohnÔÇŁ. Trzymajcie si─Ö zdrowo i trzymam za was kciuki!

You can download the transcript as a pdf file: Polish with John #43 Pan Nowak bez pracy [A2]


In the podcast, I used “Sing Swing Bada Bing” Doug Maxwell/Media Right Productions; source: https://www.youtube.com/audiolibrary/music (attribution not required); other audio and music from the same source.

Stranger Things Main theme (fragment) is used in the background.

About the author

Ioannes Oculus

I am addicted to languages, both modern and ancient. No language is dead as long as we can read and understand it. I want to share my linguistic passion with like minded people. I am also interested in history, astronomy, genealogy, books and probably many others. My goals now are to write a novel in Latin, a textbook for Latin learners, Uzbek-Polish, Polish-Uzbek dictionary, modern Uzbek grammar and textbook for learners. My dream is to have a big house in UK or USA where I could keep all my books and have enough time and money to achieve my goals.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.