Languages Podcasts Polish Polish with John

Spacerem przez miasto – Polish with John #41 [A2]

Let’s have a little walk round the town and see how you can turn it into a language exercise. Enjoy! ­čÖé

Transcript

Cze┼Ť─ç! Witajcie w kolejnym podca┼Ťcie ÔÇťPolish with JohnÔÇŁ. Nazywam si─Ö Jan Oko i chc─Ö Wam pom├│c w nauce j─Özyka polskiego.

Przeje┼╝d┼╝am do centrum miasta tramwajem numer 16. Wysiadam na przystanku przy Rynku i id─Ö spacerem przez miasto. Chcecie wiedzie─ç co widz─Ö? Wysokie budyki, biurowce. S─ů te┼╝ ni┼╝sze kamienice, w kt├│rych mieszcz─ů si─Ö sklepy, kawiarnie i inne punkty us┼éugowe. Po przeciwnej stronie rynku mie┼Ťci si─Ö urz─ůd miasta, du┼╝y, szklany gmach. Na katowickim Rynku s─ů ┼éawki i drzewka.

Potem id─Ö ulic─ů 3 Maja. Po prawej mam dom handlowy Skarbek, a po lewej wspomniany urz─ůd miasta. ┼Ürodkiem ulicy biegn─ů tory tramwajowe. Po chodniku idzie du┼╝o ludzi. Po obu stronach znajduj─ů si─Ö sklepy, bardzo du┼╝o odzie┼╝owych, ale s─ů te┼╝ kawiarnie, ksi─Ögarnie i inne. Kiedy┼Ť by┼éa tu ksi─Ögarnia Bookszpan, kt├│r─ů bardzo lubia┼éem. Mia┼éa bardzo mi┼é─ů obs┼éug─Ö i du┼╝o ciekawych ksi─ů┼╝ek. Niestety biznes im nie wyszed┼é i teraz w tym samym miejscu jest inna ksi─Ögarnia, ale ju┼╝ bez tych oryginalnych i ciekawych ksi─ů┼╝ek.

Tak id─ůc dochodz─Ö do skrzy┼╝owania z ulic─ů Stawow─ů. Po lewej widz─Ö Galeri─Ö Katowick─ů, czyli centrum handlowe, a dalej dworzec. To centrum handlowe zupe┼énie nie pasuje do starych kamienic, kt├│re je otaczaj─ů. Wygl─ůda jak wielki glut alboÔÇŽ c├│┼╝, nie wypada mi przytacza─ç to tego, co niekt├│rym przychodzi na my┼Ťl, gdy widz─ů ten budynek. Taka to jest ta wsp├│┼éczesna architektura. Nie id─Ö jednak w tamt─ů stron─Ö.┬á Skr─Öcam w prawo, w ulic─Ö Stawow─ů.

Na tej ulicy te┼╝ widz─Ö sklepy i kawiarnie. Jednak ju┼╝ po chwili zbli┼╝am si─Ö do kiermaszu bukinist├│w, czyli ulicznych sprzedawc├│w ksi─ů┼╝ek. Na tych straganach mo┼╝na znale┼║─ç u┼╝ywane ksi─ů┼╝ki, czasami bardzo rzadkie. Czasami mo┼╝na znale┼║─ç tutaj prawdziwe pere┼éki. Id─Ö dalej i na rogu jest uzbecki kebab, gdzie mo┼╝na zje┼Ť─ç co┼Ť dobrego. Jestem na skrzy┼╝owaniu z ulic─ů Mickiewicza, wi─Öc znowu skr─Öcam w prawo. Na tej ulicy znajduje si─Ö ┼Ťwietna ma┼éa pizzeria, kt├│ra nazywa si─Ö Czaplomania. To jest najlepsza pizza w Katowicach. Zdecydowanie moja ulubiona. Po drugiej stronie ulicy jest antykawiariat, czyli sklep z u┼╝ywanymi ksi─ů┼╝kami. Jest to kolejne miejsce, kt├│re bardzo lubi─Ö.

Id─Ö troch─Ö dalej ulic─ů Mickiewicza i dochodz─Ö znowu do Rynku. Taki kr├│tki spacer w centrum miasta. Jakie jest twoje miasto? Spr├│buj opisa─ç sw├│j spacer ulic─ů w twoim mie┼Ťcie. Mo┼╝e b─Ödziesz musia┼é sprawdzi─ç niekt├│re s┼éowa w s┼éowniku i dzi─Öki temu nauczysz si─Ö czego┼Ť nowego? Mo┼╝esz te┼╝ pr├│bowa─ç opisa─ç swoj─ů drog─Ö do i z pracy. Co mijasz po drodze? Jak to opiszesz? Powtarzaj─ůc to ─çwiczenie regularnie, mo┼╝na stopniowo rozbudowywa─ç s┼éownictwo, dodawa─ç s┼é├│wka do listy i coraz lepiej opisywa─ç to co si─Ö widzi.

Dzi─Ökuj─Ö Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na m├│j blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. A w nast─Öpny poniedzia┼éek zapraszam na kolejny podcast z serii ÔÇťPolish with JohnÔÇŁ. Trzymajcie si─Ö zdrowo i trzymam za was kciuki!

You can download the transcript as a pdf file: Polish with John #41 Spacerem przez miasto [A2]


In the podcast, I used “Sing Swing Bada Bing” Doug Maxwell/Media Right Productions; source: https://www.youtube.com/audiolibrary/music (attribution not required); other audio and music from the same source.

About the author

Ioannes Oculus

Passionate book lover addicted to fantasy, interested in astronomy, family history, technology, social media and foreign languages. Currently working in IT company.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.