Languages Polish

Natural Method Polish: Lekcja 3

Written by Ioannes Oculus

[note style=”other” bg=”#f62a3c” border=”#f62a3c” bordercolor=”{{bordercolor}}” color=”#ffffff”]

 Lesson 2Lesson 3Lesson 4 [/note]

Posłuchaj i przeczytaj


Jan: Dzień dobry. Jestem Jan. Mam na imię Jan. Nazywam się Jan Jabłoński. Jestem z Polski. Jestem Polakiem. Jestem nauczycielem. A ty? Jak masz na imię? Jak się nazywasz? Skąd jesteś? Kim jesteś?


Jak masz na imię? Mam na imię Jan.

Jak się nazywasz? Nazywam się Jan Jabłoński.

Skąd jesteś? Jestem z Polski. Jestem Polakiem.

Kim jesteś? Jestem Polakiem. Jestem nauczycielem.

Marek: Cześć! Mam na imię Marek. Jestem z Polski. Jestem uczniem.


Jan: Dzień dobry. Jak masz na imię?

Marek: Dzień dobry. Mam na imię Marek. Jak Pan się nazywa?

Jan: Nazywam się Jan Jabłoński. Jestem nauczycielem.

Marek: A ja jestem uczniem.


Jan jest nauczycielem. Marek jest uczniem. Jan jest z Polski. Marek jest z Polski. Jan i Marek są z Polski.

Jan jest Polakiem. Marek jest Polakiem. Jan i Marek są Polakami.

Czy Marek jest nauczycielem? Nie, Marek nie jest nauczycielem. Marek jest uczniem. Kto jest nauczycielem? Nauczycielem jest Jan, a Marek uczniem. Kto jeszcze jest uczniem? Michał, Wojtek, Ania, Kasia i Agnieszka są uczniami. Michał i Wojtek to uczniowie, Ania i Kasia to uczennice. Michał jest uczniem, a Kasia uczennicą. Gdzie są uczniowie? Uczniowie są w szkole. Marek, Michał, Ania i Kasia są w szkole. Gdzie jest Agnieszka? Agnieszki nie ma w szkole. Agnieszka jest w domu. Agnieszka leży w łóżku. Agnieszka jest chora.

Agnieszka leży chora w łóżku. A Wojtek? Wojtka też nie ma w szkole. Wojtek też jest w domu. Też jest chory. Agnieszka i Wojtek są chorzy. Chory to nie zdrowy. Marek jest zdrowy. Michał jest zdrowy. Ania jest zdrowa. Kasia jest zdrowa. Wojtek nie jest zdrowy, jest chory. Agnieszka nie jest zdrowa, jest chora.

Wojtka i Agnieszki nie ma w szkole. W szkole są uczniowie Marek, Michał, Ania i Kasia. Jest też Jan, nauczyciel. Jan nie jest chory. Wojtka nie ma w szkole. On jest w domu. Agnieszki nie ma w szkole. Ona jest w domu. Marek i Michał są w szkole. Oni są w szkole. Ania i Kasia są w szkole. One są w szkole. Gdzie jest Jan? On jest w szkole.

←  Pani Lidia

Pani Lidia: Nazywam się Lidia Wiśniewska. Jestem nauczycielką. Nie ma mnie w szkole. Jestem chora. Jestem w domu i leżę w łóżku. A ty? Jesteś zdrowy? Jesteś zdrowa? Jesteś chory? Jesteś chora? Gdzie jesteś? W szkole czy w domu?

Pani Lidia jest w domu. Ona jest chora. Chora jest też Agnieszka. Wojtek też jest chory.

Kto jest z Polski? Pani Lidia i Pan Jan są z Polski. Pani Lidia jest nauczycielką. Pan Jan jest nauczycielem. Pani Lidia i Pan Jan są nauczycielami. Czy oni są chorzy? Nie, pan Jan nie jest chory. Tylko pani Lidia jest chora.

Czy uczniowie są chorzy? Tak, Agnieszka i Wojtek są chorzy. Czy wszyscy uczniowie są chorzy? Nie, nie wszyscy. Tylko Agnieszka i Wojtek są chorzy. Oni są chorzy, a Marek, Michał, Ania i Kasia są zdrowi.

← Mikołaj Kopernik. Pomnik. To jest pomnik. To jest Mikołaj Kopernik. Mikołaj Kopernik to Polak z Torunia. Toruń jest w Polsce. Toruń to miasto w Polsce

→ Aleksander Fredro. Pomnik. To jest pomnik we Wrocławiu. Aleksander Fredro to Polak ze Lwowa. Lwów to miasto.

Mężczyzna: Cześć! Jak masz na imię?


Mężczyzna: Jak się nazywasz?


Mężczyzna: Ja mam na imię Filip. A ty?


Mężczyzna: Jesteś chory?


Mężczyzna: Ja stoję, jestem zdrowy. Ty siedzisz. Jesteś chory. Tak?


Mężczyzna: Do widzenia!

Pobierz plik pdf z tekstem lekcji (download the pdf file with the lesson text): Natural Method Polish – Lekcja 003_ text only


Full pdf file:

MP3 file with the lesson recording:

Last, but not least. Thank you Scorpio Martianus for being the beta-tester of the course and for your valuable feedback!







SMS created with:

Jan Jabłoński:


Bubble Caption:  

Student: Designed by Katemangostar / Freepik: School vector created by katemangostar –




Aleksander Fredro:

Mikołaj Kopernik:

About the author

Ioannes Oculus

I am addicted to languages, both modern and ancient. No language is dead as long as we can read and understand it. I want to share my linguistic passion with like minded people. I am also interested in history, astronomy, genealogy, books and probably many others. My goals now are to write a novel in Latin, a textbook for Latin learners, Uzbek-Polish, Polish-Uzbek dictionary, modern Uzbek grammar and textbook for learners. My dream is to have a big house in UK or USA where I could keep all my books and have enough time and money to achieve my goals.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.