Languages Polish

Natural Method Polish: Lekcja 2

Written by Ioannes Oculus

 Lesson 1Lesson 2Lesson 3

Posłuchaj i przeczytaj

For the full lesson (text and exercises plus mp3 recording) go to my Patreon. See below the lesson for details.

Co to jest? To jest książka. Jaka to jest książka? To jest otwarta książka.

A to? To są książki. To są zamknięte książki.

Otwarta książka. Zamknięta książka. Otwarte książki. Zamknięte książki.

Jedna otwarta książka. Dwie zamknięte książki. Trzy zamknięte książki.


To jest stół i dwa krzesła.

Na stole są książki. Na stole leżą książki. Gdzie są książki? Dwie (2) książki są na stole. Gdzie jest książka? Jedna (1) książka leży na stole. Dwie książki leżą na stole. Ile książek leży na stole? Jedna? Dwie? Na stole leżą dwie książki. Czy książki są na krześle? Nie, książki są na stole.

To jest pokój. W pokoju jest łóżko, szafka, lampa, obraz. Lampa jest na szafce. Gdzie jest łóżko? Łóżko jest w pokoju. Gdzie jest lampa? Lampa jest na szafce. Lampa stoi na szafce. Obraz jest w pokoju. Gdzie jest obraz? Na ścianie. Obraz jest na ścianie. Obraz wisi na ścianie. A gdzie jest pokój? Pokój jest w domu. Czy na szafce są książki? Nie, na szafce jest lampa, nie książki.

To jest dom. Gdzie jest dom? W Katowicach? W Warszawie? W Krakowie? Dom jest w Katowicach. Jeden dom jest w Katowicach. Dwa domy są w Katowicach. Domy są w Katowicach, w Krakowie i w Warszawie.  

Gdzie jest mężczyzna? Mężczyzna jest w łóżku. Gdzie jest kobieta? Kobieta jest w łóżku. Gdzie jest dziecko? Dziecko jest w łóżku. Gdzie jest pies? Pies też jest w łóżku?

Czy pies jest na szafce? Nie, pies nie jest na szafce. Pies jest w łóżku. Pies leży w łóżku. Mężczyzna i kobieta są w łóżku. Mężczyzna i kobieta leżą w łóżku.

Jeden (1) pies leży w łóżku. Dwa (2) psy leżą w łóżku. Gdzie leżą psy? W łóżku. Czy na łóżku leżą książki? Nie, książki są na stole, a w łóżku leży pies.

Jan: Co to jest?

Natalia: To jest dom.

Jan: A co to jest?

Natalia: To jest książka.

Jan: Co to jest?

Natalia: To jest szkoła.

W szkole jest nauczyciel. W szkole są dzieci. Kto jest w szkole? W szkole są dzieci i nauczyciel. Czy dzieci są w domu? Nie, dzieci nie ma w domu, dzieci są w szkole. Czy nauczyciel jest w domu? Nie, nauczyciel też jest w szkole.

Kto jest w szkole? W szkole jest nauczyciel.

Kto jest w szkole? W szkole są dzieci.

Kto jest w szkole? W szkole jest nauczyciel i dzieci.

Kto jest w szkole? W szkole są dzieci i nauczyciel.

UWAGA! Kto jest w domu? W domu nie ma dzieci. W domu nie ma nauczyciela.

UWAGA! jest =/= nie ma

W szkole są dzieci. Szkoła jest w Kenii. Gdzie jest Kenia? Kenia jest w Afryce. Kenia to kraj, Afryka to kontynent. Europa to kontynent. Afryka, Europa i Ameryka Południowa to kontynenty. Ameryka Północna, Australia, Azja i Antarktyda to też kontynenty.  Afryka to kontynent, a Kenia to kraj.

Dzieci są w szkole. Szkoła jest w Kenii. Szkoły są w Kenii i w Polsce, w Afryce i w Europie.

Jedna (1) szkoła jest w Kenii. Dwie (2) szkoły są w Kenii. W Kenii są szkoły. Szkoły są w mieście. Szkoły są w Katowicach, w Londynie. Szkoły są w miastach.

Gdzie jest książka? Książka jest na stole. Gdzie jest stół? Stół jest w szkole. Gdzie jest szkoła? Szkoła jest w Krakowie. Gdzie jest Kraków? Kraków jest w Polsce.

Gdzie są książki? Książki są na stołach. Gdzie są stoły? Stoły są w szkołach. Gdzie są szkoły? Szkoły są w Katowicach. Gdzie są Katowice? Katowice są w Polsce.

Stół w szkole to ławka. Stoły w szkole to ławki. Ławki są w szkole. Na ławkach leżą książki. Dzieci są w szkole, ławki są w szkole, nauczyciel jest w szkole. Dzieci w szkole to uczniowie. Jeden uczeń jest w szkole. Uczniowie są w szkole. Jeden nauczyciel jest w szkole. Nauczyciele są w szkole.

W szkole jest klasa. Klasa to pokój w szkole. W szkole jest klasa. W szkole są klasy. W klasie są dzieci. Dzieci w szkole to uczniowie. Uczniowie są w klasie. Nauczyciel jest w klasie. Nauczyciel jest przy tablicy. Nauczyciel stoi przy tablicy. Dzieci siedzą w ławkach. Ławki stoją na podłodze. Tablica wisi na ścianie. Na stole leżą książki. Na ławce leżą książki. Otwarte książki leżą na ławkach.

Czy w pokoju jest nauczyciel? W pokoju nie ma nauczyciela. Czy w pokoju są ławki? Nie, w pokoju nie ma ławek. Nauczyciel i ławki są w klasie.

Czy łóżko jest w klasie? Nie, w klasie nie ma łóżka. Łóżko jest w pokoju. Gdzie jest tablica? Czy tablica jest w pokoju? Nie, tablicy nie ma w pokoju. Tablica jest w klasie. Tablica jest na ścianie w klasie. Tablica wisi na ścianie w klasie.  Czy książki są na szafce w pokoju? Nie, książek nie ma na szafce w pokoju. Książki są w szkole, leżą otwarte na ławkach. Otwarte książki leżą na ławkach w klasie.

Na kanapie siedzi mężczyzna. Czy na kanapie siedzi też kobieta? Nie, na kanapie siedzi tylko mężczyzna i… Co siedzi na kanapie? Czy pies siedzi na kanapie? Nie, na kanapie siedzi kot.

Kobieta siedzi na krześle. Na stole leży laptop. Kobieta siedzi na krześle. Czy kobieta siedzi na kanapie? Nie, kobieta nie siedzi na kanapie. Czy kot leży na stole? Nie, kot leży na kanapie, a na stole leży laptop. Czy kobieta stoi? Nie, kobieta nie stoi, kobieta siedzi. Czy mężczyzna stoi? Nie, mężczyzna też siedzi. Czy mężczyzna jest w szkole? Nie, mężczyzna jest w domu. Gdzie jest kanapa? W domu. A gdzie jest mężczyzna? Na kanapie.

Pobierz plik pdf z tekstem lekcji (download the pdf file with the lesson text): Natural Method Polish – Lekcja 002_ text only


Full pdf file:

MP3 file with the lesson recording:

Last, but not least. Thank you Scorpio Martianus for being the beta-tester of the course and for your valuable feedback!

About the author

Ioannes Oculus

I am addicted to languages, both modern and ancient. No language is dead as long as we can read and understand it. I want to share my linguistic passion with like minded people. I am also interested in history, astronomy, genealogy, books and probably many others. My goals now are to write a novel in Latin, a textbook for Latin learners, Uzbek-Polish, Polish-Uzbek dictionary, modern Uzbek grammar and textbook for learners. My dream is to have a big house in UK or USA where I could keep all my books and have enough time and money to achieve my goals.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.