Third episode of the podcast show “Polish with John”. This time I’d like to tell you about my dream house/flat. I hope that one day this dream will come true!
Exercises (ćwiczenia):
1. There are five numered items in the picture. Match the number with the correct noun. (Na obrazku zostało zaznaczone pięć przedmiotów. Dopasuj numer do odpowiedniego rzeczownika.)
wieszak, okno, drzwi, schody, krzesło
2. Complete the sentences with the correct verb form (uzupełnij zdania odpowiednią formą czasownika): chciałbym, chciałabym, chciałbyś, chciałabyś, chciałby, chciałaby, chcielibyśmy, chciałybyśmy, chcielibyście, chciałybyście, chcieliby, chciałyby.
a. Mój kolega … mieszkać nad morzem.
b. Moje koleżanki … mieszkać w Paryżu.
c. (ja) … mieć duży dom i ogród.
d. Gdzie (ty) … mieszkać?
e. Moi rodzice … mieszkać na wsi.
f. Czy … Państwo kupić mieszkanie na wsi czy w mieście?
g. Michał, Annia, gdzie (wy) … zbudować dom?
h. Katarzyna: “… mieć jasne meble w kuchni”.
3. In what room can you find these items (w jakim pomieszczeniu są te przedmioty)?
a. wanna
b. kanapa
c. lodówka
d. łóżko
YouTube Channel
You can also practise sentences and phrases about flats and houses with this video on my YouTube channel: Polish Phrases and Sentences 03 Gdzie mieszkasz?
Transcript
Cześć! Witajcie w trzecim podcaście “Polish with John”. Jest to program dla uczących się polskiego. Dzisiaj opowiem Wam jakie mieszkanie chciałbym mieć. Poćwiczymy słowa związane z mieszkaniem i czasownik chciałbym. Na blogu znajdziecie dodatkowe ćwiczenia. Link znajduje się w opisie odcinka. Zaczynamy!
Chciałbym mieć duże mieszkanie albo duży dom. Mam dużo książek, ale nie mam dużo miejsca. Obecnie mieszkam w dużym mieszkaniu, ale wynajmuję tylko jeden pokój. Razem ze mną mieszkają tutaj cztery osoby – moi współlokatorzy. Każdy ma swój pokój. Mamy też kuchnię i dwie łazienki. To nie jest moje mieszkanie. Ja tylko wynajmuję pokój, czyli płacę co miesiąc i mogę tutaj mieszkać. W moim pokoju jest dziewięć regałów z książkami, biurko, łóżko i szafa. Mam też kanapę i fotel. Na biurku mam komputer. W moim pokoju są właściwie trzy pokoje – sypialnia, pokój gościnny i gabinet, czyli pokój do pracy.
Chciałbym mieć swój dom albo swoje mieszkanie. Duże! Chciałbym mieć jeden pokój na książki – moją bibliotekę. Nie… chciałbym mieć dwa pokoje na książki. Chciałbym mieć dużo regałów na książki i bardzo duże, stare biurko. Poza tym sypialnię i duże łóżko, pokój gościnny, kuchnię i łazienkę. W pokoju gościnnym chciałbym mieć duży stół. Lubię grać w gry planszowe, więc duży stół to dobry pomysł. W łazience wystarczy mi prysznic, nie potrzebuję wanny. Chciałbym mieć też ogród. Właściwie, to mój pies chciałby mieć ogród. On bardzo lubi biegać i bawić się na dworze.
Chciałbym mieszkać w mieście, ale nie w centrum. Lubię spokój, bo wtedy mogę czytać i pracować.
Myślę, że inne osoby, z którymi mieszkam, też chciałyby mieć swoje mieszkania albo domy. Niestety na razie nie mamy pieniędzy, więc tylko chcielibyśmy mieszkać gdzie indziej, a mieszkamy na razie tam, gdzie mieszkamy.
A ty? Jaki chciałbyś mieć dom? Gdzie chciałbyś mieszkać?
Dziękuję bardzo za wysłuchanie podcastu. Jeżeli chcesz lepiej poznać słowa, które pojawiły się w tym odcinku zapraszam na mojego bloga ioannesoculus.com (link znajdziesz w opisie odcinka). Jest tam zapis całego odcinka oraz dodatkowe ćwiczenia. Zapraszam w następny poniedziałek na kolejny odcinek podcastu dla uczących się polskiego “Polish with John”.
You can download the transcript as a pdf file: Polish with John #3 Gdzie chciałbyś mieszkać_ [A2]
In the podcast, I used the file Hoerspielwerkstatt_HEF from freesound.org.
Key to exercises (klucz do ćwiczeń):
1. wieszak – 5, okno – 3, drzwi – 4, schody – 1, krzesło – 2
2. a. Mój kolega chciałby mieszkać nad morzem.
b. Moje koleżanki chciałyby mieszkać w Paryżu.
c. Chciałbym mieć duży dom i ogród.
d. Gdzie chciałbyś mieszkać?
e. Moi rodzice chcieliby mieszkać na wsi.
f. Czy chcieliby Państwo kupić mieszkanie na wsi czy w mieście?
g. Michał, Annia, gdzie chcielibyście zbudować dom?
h. Katarzyna: “Chciałabym mieć jasne meble w kuchni”.
3. a. wanna – łazienka; b. kanapa – pokój gościnny; c. lodówka – kuchnia; d. łóżko – sypialnia
Bardzo Dziękuję za lekcja