Premiery

Dzisiejsze premiery

Nicole C. Voseler, "Niebo nad Indiami"

Nicole C. Voseler, "Niebo nad Indiami"

Dzisiejsze premiery:

Nicole C. Voseler, Niebo nad Indiami

Tłumaczenie – Barbara Niedźwiedzka
ISBN: 978-83-7508-483-2
Oprawa broszurowa ze skrzydełkami
Cena detaliczna: 38,00 zł
Wydanie I

Malownicze krajobrazy, niebanalna historia miłosna, świetnie skonstruowana intryga i zaskakujące zakończenie – frapująca historia miłosna w scenerii dziewiętnastowiecznych Indii.

Historia jak same Indie – dramatyczna jak monsun, barwna jak hinduska narzeczona i poruszająca jak wschód słońca w Himalajach.

Siedemnastoletnia Helena oraz jej jedenastoletni brat Jason po śmierci ojca zostają bez środków do życia. Muszą spłacić ogromne długi, a do tego natychmiast opuścić dom na wybrzeżu Kornwalii. Właśnie wtedy pojawia się w życiu Heleny Ian Neville, bogaty właściciel ogromnej plantacji herbaty leżącej u podnóży Himalajów. Ian składa młodej kobiecie ofertę nie do odrzucenia: zapłaci wszystkie długi ojca, pośle jej brata do ekskluzywnej szkoły, a jej samej zapewni spokojną, dostatnią egzystencję w Indiach na plantacji Darjeeling. W zamian Helena musi zostać jego żoną. Młoda kobieta właściwie nie ma wyjścia…

Wkrótce na balu, na którą zabiera Helenę świeżo upieczony małżonek, kobieta poznaje innego mężczyznę – Richarda, który zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Kiedy mąż zabiera Helenę ze sobą do Indii, Richard podąża śladem małżonków. Tymczasem w sercu Heleny zaczyna się rodzić uczucie do męża. Jednak Ian skrywa jakąś mroczną tajemnicę, a jego przeszłość i nieprzystępny charakter stają na drodze małżeńskiemu szczęściu…

Peter Robinson, „Niebezpieczny chłopak”

Peter Robinson, „Niebezpieczny chłopak”

Peter Robinson, Niebezpieczny chłopak

Tłumaczenie – Barbara Niedźwiedzka
ISBN: 978-83-7508-484-9
Oprawa broszurowa ze skrzydełkami
Cena detaliczna: 34,90 zł
Wydanie I

Złożona wizja pracy policji w prowincjonalnym miasteczku, fascynujące szczegóły śledztwa i skomplikowane relacje pomiędzy bohaterami powieści – doskonała propozycja dla fanów dobrych kryminałów.

Kiedy Juliet Doyle znajduje w sypialni swojej córki Erin naładowaną broń, postanawia zwrócić się o pomoc do dawnego kolegi, starszego inspektora Alana Banksa. Okazuje się jednak, że stary przyjaciel jest właśnie na zasłużonym urlopie. W jego zastępstwie do domu kobiety wkracza funkcjonariusz Annie Cabbot ze swoimi ludźmi. Ale akcja, która miała być tylko rutynowym zabezpieczeniem broni, szybko wymyka się spod kontroli…

Lawina kłopotów spada nie tylko na Annie Cabbot, lecz również na stróżów prawa rejonu Eastvale oraz na samego Banksa, gdyż wkrótce się okazuje, że najlepszą przyjaciółką Erin jest nie kto inny jak jego córka. Którą w dodatku widziano po raz ostatni, jak gnała, by ostrzec właściciela broni, bardzo tajemniczego, przystojnego, i bardzo niebezpiecznego chłopaka…

About the author

Ioannes Oculus

I am addicted to languages, both modern and ancient. No language is dead as long as we can read and understand it. I want to share my linguistic passion with like minded people. I am also interested in history, astronomy, genealogy, books and probably many others. My goals now are to write a novel in Latin, a textbook for Latin learners, Uzbek-Polish, Polish-Uzbek dictionary, modern Uzbek grammar and textbook for learners. My dream is to have a big house in UK or USA where I could keep all my books and have enough time and money to achieve my goals.

1 Comment

  • Sprostowanie: autorka książki Niebo nad Indiami nazywa się Vosseler przed dwa “s”, tłumaczka: Niedźwiecka przez “c”. Natomiast książkę Niebezpieczny chłopak przetłumaczył – zgodnie z informacją na stronie wydawnictwa – Marcin Roszkowski.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.